Angélica Freitas

by

Nació en Pelotas, Rio Grande do Sul, en 1973.
Publicó en su blog Tome uma xícara de chá (http://loop.blogspot.com). En 2007 salió su libro Rilke Shake (CosacNaify/ 7Letras). En Argentina poemas suyos fueron publicados en Cuatro poetas recientes del Brasil (Bs.As., Black & Vermelho, 2006) y en Diario de Poesía.

De El libro rosa del corazón de los pavotes(inédito)

I.
yo cuando corto relaciones
corto relaciones.
no existe eso de
que se cruzan las hinchadas
todos los
sábados.
es la extinción del estadio.
veo las fuerzas
que actúan, la tijera,
el papel,
las ganas de cortar.
todo es provocación?
entonces envolvé
tu taquicardia
en un helado de almendra,
rezá que se derrita.
cuando me acuerdo del
corte revivo la
herida.
mejor no.
el corte es definitivo,
el dolor vuelve en forma
de milán madrid
o liverpool
cuando se lo convoca.
ricardo
acordate de tu pasado
sólo si te da
placer.
how elizabeth
bennet of you.
pero sacar
deleite de la pérdida,
convencer a fulana
de que mi debilidad
no oblitera?
exigir un río de janeiro
con gatos y libros,
legítima esposa?
me quedo soñando con
el viaje a un país donde la
lengua sea vértebra
sobre vértebra,
palabras con j
antes de l,
y pedazos griegos
que me devuelvan
al alquiler de casa.

I.
eu quando corto relações/ corto relações./ não tem essa de/ briga de torcida/ todos os/ sábados./ é a extinção do estádio./ vejo as forças/ que atuam, a tesoura,/ o papel,/ a vontade de cortar./ tudo é provocação?/ então embrulha/ tua taquicardia/ num sorvete de amêndoas,/ reza que derreta./ quando lembro do/ corte revivo a/ ferida./ melhor não./ o corte é definitivo,/ a dor retorna em forma/ de milão madri/ ou liverpool/ quando convocada./ ricardo/ lembra do teu passado/ só se te dá/ prazer./ how elizabeth/ bennet of you./ mas tirar/ deleite da perda,/ convencer fulana/ de que minha fraqueza/ não oblitera?/ exigir um rio de janeiro/ com gatos e livros,/ legítima esposa?/ fico sonhando com/ a viagem a um país onde a/ língua seja vértebra/ sobre vértebra,/ palavras com j/ antes do l,/ e cacos gregos/ que me devolvam/ ao aluguel da casa.

Angélica Freitas leerá el 7 de noviembre a las 21 hs en Antigua Imprenta

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: