Archive for 27 marzo 2015

Romeo tuvo a Julieta

marzo 27, 2015

Atrapado entre estrellas retorcidas,
líneas tendidas y el error del mapa
que trajo a Colón a Nueva York;
encorsetado entre el este y el oeste,
con su chaleco de cuero está yendo a buscarla.
Por un instante la tierra cruje y tiene un temblor.

En la oreja, un crucifijo de diamante
que le sirve para espantar el miedo
de haberse dejado el alma
dentro de cierto coche de alquiler
y un lampazo escondido en los pantalones,
un trapo para limpiar los manchones
volcados en la vida de la ondulante Juliette Bell.

(more…)

Anuncios

El escritor argentino y la extradición

marzo 14, 2015

Primero fue Hernán Casciarmapai, y no dijimos nada. Después vino un tal Andrés Neuman, y ahora uno que se llama Patricio Pron. Seguro, si las cosas se ponen más oscuras como parece, van a venir muchos más. Quiero ser claro: hablo de los narradores que escriben una versión de sus textos para Argentina y otra para España. De los que superaron el drama de elegir entre el tú y el vos, o entre el boludo y el gilipollas, y, según la audiencia, alternan. La idea más o menos es que los lectores españoles se percaten de lo bien que los tipos se españolizaron, y los argentinos de cuánto les siguen tirando el alfajor, el colectivo, la birome y el dulce de leche. Son ajedrecistas del mercado literario. Nos representan en Madrid, en Frankfurt, en París. Cuando los llevan a la Feria de Guadalajara dudan un segundo acerca de cómo dirigirse al público: si de vosotros o de ustedes. O de queridos cuates. (more…)

La ‘Gelatina’ de Levrero

marzo 10, 2015

“GeFeatured imagelatina” se publicó en 1968. Era una buena época para ser narrador joven,  y ese mismo año debutaba, entre otros, Manuel Puig. Se agotaban en un día las novedades de García Márquez, Vargas Llosa o Cortázar: el “boom” latinoamericano. Una desde Cuba y otra desde París, dos revistas literarias se discutían en veinte países: Casa de las Américas y Nuevo Mundo. Las dos eran anti-conservadoras, aunque a la segunda la financiaba, en secreto, la CIA. Y las dos tenían uruguayos al frente: los críticos Ángel Rama y Emir Rodríguez Monegal.

Pero “Gelatina” se publicó como separata de una revistita montevideana que no tenía ni por asomo ese alcance y ese prestigio internacional. Menos aún quería tener el decoro o el lenguaje “serio” de las otras. Esta revista se llamaba Los huevos del Plata. Vivió cinco años y llegó a publicar una decena de separatas para nuevos escritores. Ahí debutó Levrero. (more…)